Virtue Page 14

Does anyone recognize Jasper!? He may, or he may not, look like a certain poke'mon. also, his bar's name may or may not reveal what poke'mon that is.

~Translations~
Row 1:
"Humility?"
"C'mon. If he wants to day dream, let him. | We need to get moving."
"Right. | See you, Humility."
"Take care of yourself."
"--wait."
"Hnn? | Wanna fight after all?"
"You're going in the wrong direction."
"I'll only take you as far as the door."
Row 2:
"I can't believe I'm trusting an Angel." "Is it really so off?"
"You don't understand. We're like dogs and monkeys."
"Not to mention they've killed one of us before." "...so?"
"SO?!"
"If a dog bites me, should I hate ALL dogs? | Is that fair?"
'... | Did she just call me a dog?'
"HA! | Ha ha ha ha HA HA HA!!"
Row 3:
"I like this kid!! Wa ha ha ha!!"
"...we're here."
"If you can't make it from here it wasn't meant to be."
"Thank you, Humility. I know you didn't have to help us."
Row 4:
"Don't let this fool you. | Next time we meet we're enemies again."
"Understood. | C'mon then."
"Now THIS is a day for me to remember. | Don't worry about us spilling the beans, angel."
'I forgot about that...'
'I'd better not regret this.'
"All right, slight problem, toos."
"Aurora."
"Aurora. Right. Slight problem. | Where do we start?"
"I said i'd help, but I haven't seen any other demons in years."
"Hmm. Well, they might be anywhere from here to those mines."
Row 5:
"They'd have given chase then, huh? | Then we could stay around here."
"--scratch that, those Angels will be looking for you everywhere. | Hmm..."
"How about we stash you away somewhere nearby and I'll stick around a bit? | I've been doing it right along, casing the joint."
"Stash me where? | I'm no a box of clothes, y'know."
"I dunno. Uh...Well, y'know, not all humans are anti-demon. | There's an anti-angel group, too."
"Aha!"
"I've got a place!" H-hey? What?!"
Row 6:
"NO."
"I haven't said anything yet."
"you don't have to. | You always cause trouble."
"I won't forget the time you roasted a customer. | Around LIGUOR."
"He had it coming to him, that drunk! | Besides, I'm not here for me."
"SHE needs to stay out of sight for a while. Meet Aurora."
"Uh. Fire?"
"Isn't this a BAR?"

Virtue Folder: [link]

Page 13: [link]
Page 15: [link]